SNK Smartpass AU Ep. 20: ancora Mikasa al microfono

Nello scorso appuntamento hai avuto la possibilità di riportare nientedimenoche una intervista alla diversamente loquace Mikasa Ackermann...incredibile ma vero, c'è una seconda parte. 

Leggere ora perchè non si garantisce che la nostra Asiatica preferita si esprima nuovamente. 

Nella prima parte, Mikasa Ackerman ha parlato delle sue esperienza prima di unirsi alla Legione Esplorativa e della sua infanzia.
Abbiamo anche domandato le sue impressioni sui suoi compagni.
In questa ultima metà, le domanderemo riguardo i suoi compagni della Legione Esplorativa e i suoi pensieri sul futuro.
D: E riguardo gli altri? Come Reiner Braun che è arrivato secondo dopo di te.
M: Reiner...e Marco anche...sono entrambi affidabili e degni di fiducia. Possono comandare, il che è qualcosa che io non so fare.


D: Sei piuttosto umile.
M: E' la verità.


D: E tu sei il tipo da stivare la tua forza.
M: Voglio solo proteggere bene Eren...quindi non posso diventare come loro.


D:E riguardo gli altri? Ho sentito che hai qualche storia buffa con Sasha Braus....
M: .....?


D: Qualcosa come...ci fu un suono forte di notte e poi l'istruttore arrivò...
M: Come quella volta che scoreggiò? Credo che quello che dissi fosse appropriato visto il momento.


D: Poi...le ragazze della tua classe si sono mai riunite in segreto per parlare...come un discorso da donne?
M: Discorso da donne?


D: Si, la condivisione di segreti quando voi ragazze vi riunite
M: come...strategie segrete di battaglia?


D: uh, niente connesso con le battaglie. Più riguardo romanticismo e cose del genere.
M: Oh...come chi è più bello...a chi piace chi...quel tipo di discorso. Credo che ne abbiamo avuti, si.


D: Non sei interessata in quel tipo di discorsi?
M: Mi hanno detto che le mie risposte sono sempre le stesse quindi non mi invitano spesso.
————————-
D: Ah si, posso immaginarlo. Cambiamo il soggetto a parliamo della tua routine giornaliera. Cosa fai quando prendi una pausa dall'addestramento militare?
M: 100 ripetute di addominali e esercizi per i muscoli della schiena e poi ispezioni il mio 3DMG...


D: Intendo al di fuori del tuo addestramento volontario...
M: Cucire vestiti, cucinare, andare al mercato con Eren e Armin.


D: Sembra piuttosto normale. Qual'è il tuo piatto migliore?
M: Sono cresciuta nelle montagne...quindi fagiano e piatti di verdure. Nei giorni di pausa talvolta cucino ricette che mamma o zia Carla mi insegnarono e poi mangio con Eren e gli altri.


D: Eren deve amare avere un assaggio di casa.
M: Ah...lo spero.
D: Inoltre durante la pubertà forse la quantità è più importante della qualità?
M: Anche se fosse...lui comunque mangia.


D: Quando vai a fare shopping, quale tipo di vestiti ti piacciono?
M: Piuttosto simile a tutti gli altri...


D: E tu vesti sempre quella sciarpa?
M: La lavo ogni tanto...quindi ci sono giorni in cui non la indosso.


D: Sembri tenerci molto.
M: Dopo che lavo con acqua calda, diventa molto soffice.


D: Quindi lavarla deve rilassarti. Cosa fai con gi altri cadetti durante le vacanze?
M: Di solito abbiamo cose da fare anche durante il periodo di riposo. Un giorno passa velocemente...ma, quando ero un cadetto, facevo anche cose diverse.


D: Tipo?
M: La fattoria vicina a noi talvolta raccoglie patate dolci e ce le distribuisce...le arrostiamo e ce le godiamo.


D: Suona come una ricompensa
M: Sasha è molto brava a trovare le migliori patate dolci...anche Jean e Ymir furono invitati. Connie quasi si bruciò.
————————-
D: Sembra un dolce ricordo. Come sono i tuoi giorni nella Legione Esplorativa? Qualche cambiamento?
M: Non molto. Solo molto addestramento prima di una spedizione.


D: Parli della 57esima spedizione e del tentativo di catturare il titano femmina, vero?
M: Quella volta...


D: Che accadde?
M: Feci un errore...e il più importante soldato di tutti si fece male...


D: Stai parlando di quando il Capitano Levi si ferì?
M: Allora...Eren fu catturato e mi sentii persa...fu un errore mio.


D: Essendo qualcuno che ha forza paragonabile a quella del Capitano, è sorprendente che tu ammetta un errore in maniera cosi semplice. Eri impaurita?
M: Volevo porre tutta la mia attenzione nel recupero di Eren, ma...


D: Pensavi che avresti potuto farlo da sola.
M: ...Fui presuntuosa.


D: Sei cresciuta.
M: Sono lontana dall'essere perfetta...ed è irritante.


D: Quella fu una buona occasione per rivalutare te stessa.
M: ...no ripeterò lo stesso errore.


D: E riguardo gli altri della Legione Esplorativa? Come la Leader di Squadra Hanji Zoe?
M: Credo che..quella persona...non sia una cattiva persona.


D: Solo una persona un po' strana...
M: Fa esperimenti su Eren...lo so che non abbiamo scelta ma comunque mi sento non a mio agio.


D: Beh...è parecchio presa su questo.
M: Capisco che vuole risolvere i misteri sui titani...ma devo assicurarmi che non vada troppo oltre.


D: Allora...in termini di futuro...mi domando...per te...
M: Proteggerò Eren.
D: Naturalmente.
M: Non importa chi lo voglia portare via...lo proteggerò fino alla fine.
————————-
D: Quindi hai pensato a quello che farai nel futuro?
M: Il Futuro?


D: Nessun grande sogno o obiettivo di vita?
M: Come...quando Eren si avventurerà fuori dalle Mura?


D: Si, hai quel tipo di sogno?
M: Non proprio, ma...


D: Ma?
M: Se Eren ed Armin andranno avanti penso che lo farò anch'io. Nel mondo esterno.


D: E' un grande sogno. Prego che il desiderio che l'umanità vince diventi realtà. Infine, cosa vuoi dire a tutti i cittadini che ripongono la loro fiducia su di te?
M: Capisco i vostri giudizi e i vostri bisogni quindi spero di realizzare le vostre aspettative se posso.


D: Molto affidabile.
M: Eren sicuramente diverrà la speranza di tutti...si, per favore credetemi.


D: Grazie!


Dopo l'intervista Mikasa se na va velocemente con il dono del suo familiare Eren avvolto intorno alla sua faccia.
Le ho detto "Ti sta bene".
"Si, grazie..."
C'e solo quella risposta. La sua faccia vagamente arrossata sembra essersi ritirata dietro alla sciarpa.


Da quella dimostrazione di timidezza, sembra che lei sia una giovane donna di 15 anni dopotutto.